Yap.Town

io aspettarci

to wait for us, to expect us

→ aspettare
aspettar to wait (for) + ci us (object or indirect-object pronoun)
verb · first Rare #26,647
to wait for us
IT: Puoi aspettarci qui per cinque minuti?
EN: Can you wait for us here for five minutes?
to expect us often used to mean “to expect us to be/do something.”
IT: Non puoi aspettarci sempre puntuali.
EN: You can’t always expect us to be on time.
Conjugation of aspettare

Dovresti aspettarci.

You should wait for us.

Non aspettarci.

Don't wait for us.

Ma non possiamo aspettarci troppo dai nostri figli.

But we can't expect too much from our children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che cosa possiamo aspettarci?

What can we expect?

— Agora (2009)

Bene quanto possiamo aspettarci che stia una giovane madre.

Well, as much as we can expect a young mother to be.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ho chiesto a Tom di non aspettarci.

I asked Tom not to wait for us.

Non sappiamo cosa aspettarci.

We don't know what to expect.

Hasseldorf, cosa dovremmo aspettarci nelle prossime ore?

Hasseldorf, what should we expect in the next few hours?

— Trappola di cristallo (1988)

Tom ha promesso di aspettarci.

Tom promised to wait for us.

Gli sbirri avrebbero potuto aspettarci qui!

The cops could have been waiting for us here!

— Le iene (1992)