Yap.Town

il teatrino

act, scene, charade

t e . a ˈt r i . n o
teatr theater, playhouse + ino diminutive
noun · masculine Rare #43,894
act, scene, charade Often used critically for exaggerated or insincere behavior.
IT: Basta con questo teatrino: parliamoci chiaramente.
EN: Enough of this act; let's speak plainly.

Non fare il tuo solito teatrino.

Don't put on your usual show.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Tu sei quello che ha scoperto Atlantide e ora fai parte del teatrino.

You're the one who discovered Atlantis and now you're part of the charade.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sono terribilmente dispiaciuto per il teatrino di mio padre.

I'm terribly sorry about my father's little show.

— The Brutalist (2024)

Non sopporto questo teatrino.

I can't stand this charade.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)