il diploma

Sono andato a scuola perché volevo un diploma.

I went to school because I wanted a diploma.

È stato deciso di mettermi in libertà vigilata fino al diploma.

It was decided to place me on supervised release until I graduate.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ho neanche un diploma.

I don't even have a high school diploma.

— Fuck you, prof! (2013)

Niente formazione, niente diploma, niente di niente, cazzo.

No education, no diploma, no fucking nothing.

— Mommy (2014)

Hai firmato un patto di sangue al diploma?

Did you sign a blood pact at graduation?

— Assassination (2015)

Quindi perchè non torna a fare le superiori a Manteno e prende un vero diploma?

So why doesn't he go back to high school in Manteno and get a real diploma?

— Juno (2007)

Suonavano a tutte le feste di diploma.

They played at all the graduation parties.

— L'agente segreto (2025)

Altro che mancanza di diploma!

Forget about the lack of a diploma!

— Le iene (1992)

Nessuno di loro arriverà al diploma.

None of them will graduate.

— Fuck you, prof! (2013)

Che intendi fare dopo il diploma?

What do you plan to do after graduation?

— Your Name. (2016)