il diploma

Riktafelov ha scoperto una sola spia e ha ricevuto un appartamento e un diploma.

Riktafelov discovered only one spy and received an apartment and a diploma.

— Pentimento (1987)

Quindi perché non torna a fare le superiori a Manteno e prende un vero diploma?

So why doesn't he go back to high school in Manteno and get a real diploma?

— Juno (2007)

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

Each boy received his diploma.

Suonavano a tutte le feste di diploma.

They played at all the graduation parties.

— L'agente segreto (2025)

Dopo il diploma mi sono tagliata i capelli.

After graduation I cut my hair.

— Perfect Blue (1998)

Ecco il regalo di diploma.

Here's your graduation gift.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Altro che mancanza di diploma!

Forget about the lack of a diploma!

— Le iene (1992)

Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.

Tom came to Boston right after graduating high school.

Niente formazione, niente diploma, niente di niente, cazzo.

No education, no diploma, no fucking nothing.

— Mommy (2014)

Nessuno di loro arriverà al diploma.

None of them will graduate.

— Fuck you, prof! (2013)