Yap.Town

il gancio

hook (punch), hook

ˈɡ a n . t͡ʃ o
noun · masculine Rare #34,609
hook (punch) In boxing, a punch thrown in a curved motion.
IT: Ha schivato il mio gancio.
EN: He dodged my hook.
hook A curved or projecting piece used for catching, hanging, or pulling something.
IT: Appendi la giacca al gancio.
EN: Hang your jacket on the hook.

Fiore, vai con gancio, finta e montante.

Fiore, go with a hook, a feint, and an uppercut.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Il tuo gancio destro non è quello di un dilettante!

Your right hook is not that of an amateur!

— Tampopo (1985)

Il gancio si è rotto.

The hook broke.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Ha aperto il cranio a Jimmima con un grosso gancio del cazzo.

He split Jimmima's skull open with a big fucking hook.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Mito, ripara il gancio!

Myth, fix the hook!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sto per lanciare il gancio di recupero!

I'm about to cast the recovery hook!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Oddio, il gancio!

Oh my God, the hook!

— The Monster (1994)

Sounds similar to

lancio ˈl a n . t͡ʃ o