Yap.Town

il portatile

laptop

→ il
phrase Rare #22,744
laptop Literally “the portable”; commonly used as a shortened form of “portable computer.”
IT: Ho lasciato il portatile a casa.
EN: I left my laptop at home.

Il portatile è attaccato all'inverter.

The laptop is connected to the inverter.

— Queen (2014)

Rubò il portatile.

He stole the laptop.

Dov'è il portatile?

Where is the laptop?

Mennad ha preso il portatile di Baya.

Mennad took Baya's laptop.

Ha riparato il portatile.

He fixed the laptop.

Il portatile smise di funzionare.

The laptop stopped working.

Il portatile è sulla tua scrivania.

The laptop is on your desk.

Georg, il portatile funziona!

Georg, the laptop works!

— Funny Games (1997)

Qualcuno rubò il portatile di Tom.

Someone stole Tom's laptop.

Riparò il portatile.

He fixed the laptop.

Il portatile di Tom è stato rubato.

Tom's laptop was stolen.

John ha aperto il portatile.

John opened the laptop.

Ha buttato il portatile nell'acqua.

He threw the laptop into the water.

— Funny Games (1997)