ci muoviamo

let's move

→ ci
phrase Uncommon #17,836
let's move Often used to urge action or to say it is time to leave/start moving. Can also be a literal statement: 'we move' or 'we're moving.'
IT: Ci muoviamo, o arriviamo tardi.
EN: Let's move, or we'll be late.

Noi da qui non ci muoviamo, tu te ne puoi anche andare.

We're not moving from here, you can go away.

— La dolce vita (1960)

Perché non ci muoviamo?

Why aren't we moving?

— I guardiani del giorno (2006)

Ci muoviamo?

Are we moving?

— Il posto delle fragole (1957)

Noi non ci muoviamo!

We’re not moving!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Se non ci muoviamo moriremo tutti, stanotte!

If we don't move, we'll all die tonight!

— Your Name. (2016)

Ci muoviamo attraverso esso, passo dopo passo.

We move through it, step by step.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ci muoviamo.

Let's get moving.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Moriremo anche noi se non ci muoviamo.

We will die too if we don't move.

— War Machine (2026)

Ci muoviamo?

Are we moving?

— Arca Russa (2002)

Allora, ci muoviamo o no?

So, are we moving or not?

— L'odio (1995)

Bene, ci muoviamo, ci muoviamo.

Well, we're moving, we're moving.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non ci muoviamo, soprattutto lui.

We don't move, especially him.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Ci muoviamo ora.

We're moving now.

— Una pallottola spuntata (2025)