Yap.Town

è vivo

is alive

→ essere
phrase Common #4,201
is alive Used to say that someone or something is alive, not dead.
IT: Mio nonno è vivo e sta bene.
EN: My grandfather is alive and well.

Il pilota è vivo!

The pilot is alive!

— La società della neve (2023)

No, quel bastardo è vivo.

No, that bastard is alive.

— Un semplice incidente (2025)

Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.

The lojban is alive only because the problems within it continue to exist.

È vivo.

He's alive.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il cuore batte ancora, significa che lei è vivo.

The heart is still beating, which means she is alive.

— Norimberga (2025)

Non preoccuparti, è vivo.

Don't worry, he's alive.

— Un semplice incidente (2025)

È vivo!

He's alive!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Richard Hall è vivo.

Richard Hall is alive.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Vuol dire che è vivo?

Does that mean he's alive?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È vivo, ma non so per quanto.

He's alive, but I don't know for how long.

— Amores perros (2000)

Vanko è vivo?

Is Vanko alive?

— Iron Man 2 (2010)

Salvador è vivo?

Is Salvador alive?

— Dolor y gloria (2019)

Che Frodo è vivo.

That Frodo is alive.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È vivo?

Is he alive?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ma è vivo!

But he's alive!

— La dolce vita (1960)

Uno dei nostri cani è vivo.

One of our dogs is alive.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

At least we know Tom is alive.

No, don Amedeo è vivo!

No, Don Amedeo is alive!

— Amarcord (1973)

Robin Hood è vivo?

Is Robin Hood alive?

Suo padre è vivo?

Is your father alive?

Tony è vivo?

Is Tony alive?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

phrase Common #4,815
is alive Used to say that a male person or animal is alive. The feminine form is “è viva,” and plural forms are “sono vivi” and “sono vive.” It can also describe something figuratively as still active or present.
IT: Per fortuna, il gatto è vivo.
EN: Fortunately, the cat is alive.

Mio figlio è vivo!

My son is alive!

— La pelle che abito (2011)

È vivo, ma all'inizio non sembrava.

He's alive, but at first it didn't look that way.

— The Smashing Machine (2025)

Quest'uomo è la prova che Hubert è vivo!

This man is proof that Hubert is alive!

— I visitatori (1993)

Il robot è vivo.

The robot is alive.

— Il castello nel cielo (1986)

Se è vivo, è lontano dal paese.

If he is alive, he is far from the village.

— La pelle che abito (2011)

Tom non è vivo.

Tom is not alive.

Finché lui è vivo, non posso venire con te.

As long as he is alive, I cannot come with you.

— Rashomon (1950)

Il polpo è vivo!

The octopus is alive!

— Departures (2008)

Il tuo eroe è vivo.

Your hero is alive.

— La ragazza d'autunno (2019)

Lui è vivo?

Is he alive?

— Send Help (2026)

Mi hanno detto che non è vivo, che è morto.

They told me he's not alive, he's dead.

— Pentimento (1987)

Non vi preoccupate, è vivo, ma oggi non è venuto!

Don't worry, he's alive, but he didn't come today!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mio figlio è vivo.

My son is alive.

— La pelle che abito (2011)

Qui dice che il cristallo è vivo.

It says here that the crystal is alive.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Il pilota è vivo.

The pilot is alive.

— La società della neve (2023)

Mi scusi, lei afferma che è vivo?

Excuse me, are you saying he's alive?

— Pentimento (1987)

Woo-sung è vivo.

Woo-sung is alive.

— Le buone stelle - Broker (2022)

È vivo il desiderio di tornare in quel posto prima o poi.

There is a strong desire to return to that place sooner or later.

Boris è vivo.

Boris is alive.

— Quando volano le cicogne (1957)