Yap.Town

vivere senza

to live without

→ vivere
phrase Uncommon #9,382
to live without
IT: Non so come vivere senza la musica.
EN: I don't know how to live without music.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

Man cannot live without air.

Non riesco a vivere senza maionese.

I can't live without mayonnaise.

Deve essere difficile per te, vivere senza una mamma.

It must be hard for you, living without a mom.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Come ha imparato a vivere senza Liliana?

How did you learn to live without Liliana?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Io non intendo vivere senza te.

I don't intend to live without you.

— Crimini e misfatti (1989)

Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.

No living thing could live without air.

Non posso vivere senza Tom.

I can't live without Tom.

Io non riesco a vivere senza TV.

I can't live without TV.

L'uomo non può vivere senza sogni.

Man cannot live without dreams.

Non può biasimarmi, se non so vivere senza di esso.

You can't blame me if I can't live without it.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Posso vivere senza sesso, ma non per sempre.

I can live without sex, but not forever.

— Anatomia di una caduta (2023)

I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Poets cannot live without love.

Non riesco a vivere senza il mio gatto.

I can't live without my cat.

Se proprio non può vivere senza far soffrire qualcuno.

If he really can't live without making someone suffer.

— Sacrificio (1986)

Vivere senza amore è la malattia peggiore che esista, amico mio.

Living without love is the worst disease there is, my friend.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non posso vivere senza maionese.

I can't live without mayonnaise.

L'uomo non riesce a vivere senza sogni.

Man cannot live without dreams.

Io non posso vivere senza recitare.

I can't live without acting.

— Dolor y gloria (2019)

L'uomo può vivere senza amici.

A man can live without friends.

Non può vivere senza di te, vero?

He can't live without you, can he?

— I lunedì al sole (2002)

Non possiamo vivere senza aria.

We cannot live without air.

I poeti non possono vivere senza l'amore.

Poets cannot live without love.

Vivere senza Jamal è impensabile.

Living without Jamal is unthinkable.