l'asso

Ho giocato meglio di un asso del baseball.

I played better than a baseball ace.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Meeks è un asso in latino.

Meeks is a whiz at Latin.

— L'attimo fuggente (1989)

Asso!

Ace!

— Cidade dos Homens (2007)

Ciao, asso.

Hello, ace.

— Io sono ancora qui (2024)

Ho l'asso di fiori.

I have the ace of clubs.

Il nostro asso.

Our ace.

— Decision to Leave (2022)

Asso mi ha visto.

Asso saw me.

— Cidade dos Homens (2007)

Asso cosa?

Ace of what?

— Cidade dos Homens (2007)

Asso?

Ace?

— Cidade dos Homens (2007)

Robert, abbiamo dato loro un asso, spetta a loro giocare la mano.

Robert, we’ve given them an ace; it’s up to them to play the hand.

— Oppenheimer (2023)