il potere di

the power of

→ il
phrase Rare #24,567
the power of Used to talk about influence, strength, authority, or the ability to do something. It is a very general phrase and usually translates directly into English.
IT: Riconosco il potere di una mentalità positiva.
EN: I recognize the power of a positive mindset.

È questo il potere di un Pilastro?

Is this the power of a Pillar?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il potere di Laputa è il sogno dell'umanità.

Laputa’s power is humanity’s dream.

— Il castello nel cielo (1986)

Non conosci il potere di quell'energia.

You don't know the power of that energy.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

L'America ha il potere di guidare il mondo!

America has the power to lead the world!

— Il fratello grande (2000)

L’uomo che ti ama ha il potere di proteggerti.

The man who loves you has the power to protect you.

— Mademoiselle (2016)

Il potere di Cristo te lo impone!

The power of Christ requires it of you!

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mai sottovalutare il potere di Shiva?

Never underestimate the power of Shiva?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ho il potere di Dio e degli anime dalla mia parte.

I have the power of God and souls on my side.

Riconosco il potere di una mentalità positiva.

I recognize the power of a positive mindset.

Contro il potere di Mordor, non ci può essere vittoria.

Against the might of Mordor, there can be no victory.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)