ti insegnerò

Se non vorrai crescere più, io ti insegnerò come si fa.

If you don't want to grow up anymore, I'll teach you how.

— Il tamburo di latta (1979)

Ti insegnerò a sorridere!

I'll teach you how to smile!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ti insegnerò una lezione.

I'll teach you a lesson.

— Dal cuore (1998)

Ti insegnerò il berbero.

I’ll teach you Berber.

Ti insegnerò a guidare un'auto.

I’ll teach you how to drive a car.

Ti insegnerò io..

I'll teach you..

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Oggi ti insegnerò una lezione!

Today I'm going to teach you a lesson!

— Ip Man (2008)

Quando farà più caldo ti insegnerò a nuotare.

When it gets warmer I'll teach you to swim.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ti insegnerò ancora a farlo.

I’ll teach you how to do it again.

Va bene, ti insegnerò a fare una scodella con il legno di betulla.

Okay, I'll teach you how to make a bowl out of birch wood.

— Il ritorno (2003)