गढ़

गढ़ के दरवाजे बंद कर दो।

Close the fort gates.

— Padmaavat (2018)

पर अपनी छोटी रानी को गढ़ के बाहर पैर रखने भी नहीं देंगे।

But they won’t even let their little queen set foot outside the fort.

— Padmaavat (2018)

तेरे ही गढ़ से, तेरे ही आँखों के सामने।

Right from your own stronghold, right before your very eyes.

— Padmaavat (2018)

पर आज हमारे सैनिक दीवार बनकर खड़े हैं गढ़ की रक्षा के लिए।

But today, our soldiers stand like a wall to defend the fort.

— Padmaavat (2018)

चित्तौड़ के गढ़ में आपका स्वागत है, सुल्तान।

Welcome to the fort of Chittor, Sultan.

— Padmaavat (2018)