er ist gerade

Er ist gerade weg.

He just left.

— Anora (2024)

Er ist gerade bei Ihrem Vater.

He is with your father right now.

Er ist gerade im Urlaub an der Nordsee.

He’s currently on vacation at the North Sea.

Er ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

He’s not at his desk right now.

Er ist gerade zur Tür hinaus.

He just went out the door.

— Caché (2005)

Er ist gerade am Telefon.

He's on the phone right now.

Er ist gerade bei eurem Vater.

He’s with your father right now.

Er ist gerade in der Schule.

He is at school right now.

Er ist gerade auf seiner Insel.

He is currently on his island.

— State and Main (2000)

Mit Mennis, er ist gerade in Moskau.

With Mennis, he's currently in Moscow.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er ist gerade aufgewacht.

He just woke up.

— Anora (2024)

Er ist gerade eingetroffen.

He has just arrived.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er ist gerade gegangen.

He just left.

Er ist gerade aus dem Büro zurückgekommen.

He just got back from the office.

Er ist gerade gekommen.

He just arrived.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Er ist gerade ausgezogen, und sie suchen einen Mieter.

He just moved out, and they are looking for a tenant.

— In The Mood For Love (2000)

Er ist gerade eben zu Hause angekommen.

He just arrived home.

Er ist gerade hier angekommen.

He just arrived here.

Er ist gerade nach Hause gekommen.

He just came home.

Er ist gerade aus Paris zurückgekommen.

He just returned from Paris.