Yap.Town

deshalb bin ich

that's why I am

→ deshalb
phrase Uncommon #15,834
that's why I am Introduces a result or consequence; the verb comes before “ich” because the sentence begins with “deshalb.”
GE: Deshalb bin ich heute zu Hause.
EN: That's why I'm at home today.

Deshalb bin ich bei Verwandten von Tantchen, den Oiwas.

That's why I'm staying with my aunt's relatives, the Oiwas.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Deshalb bin ich sauer auf ihn.

That's why I'm angry with him.

Deshalb bin ich hier.

That's why I'm here.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Deshalb bin ich nicht hier.

That is not why I am here.

— Delicatessen (1991)

Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.

The trip to China was exhausting, so I’m pretty tired.

Gerade deshalb bin ich ja so verrückt nach dir.

That's exactly why I'm so crazy about you.

— Traum meines Lebens (1955)

Deshalb bin ich noch scharf.

That's why I'm still horny.

— Öffne die Augen (1997)

Deshalb bin ich die Einzige, die von diesem Ort weiß.

That's why I'm the only one who knows about this place.

— Parasite (2019)

Hey, deshalb bin ich hier.

Hey, that's why I'm here.

Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.

I just lost at the horse races, so I’m completely broke.

Ich habe wenig zu verlieren, aber viel zu gewinnen, und deshalb bin ich hier.

I have little to lose but much to gain, which is why I’m here.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Deshalb bin ich so allein.

That's why I'm so alone.

— Achteinhalb (1963)

Mein Vater arbeitet in Anzio, deshalb bin ich hier.

My father works in Anzio, so that’s why I’m here.

— Das süße Leben (1960)

Deshalb bin ich immer müde.

That's why I'm always tired.

— Cinema Paradiso (1988)

Deshalb bin ich noch hier.

That's why I'm still here.

— Jojo Rabbit (2019)