wir sind gerade

we have just

→ wir
phrase Rare #26,619
we have just Used with a past participle to say that something happened very recently. Here, gerade means “just,” not “straight” or “currently.”
GE: Wir sind gerade angekommen.
EN: We have just arrived.

Wir sind gerade noch so davongekommen.

We just barely escaped.

Wir sind gerade zurückgekommen.

We just got back.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Wir sind gerade hierhergezogen.

We just moved here.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Wir sind gerade noch einmal davongekommen.

We just got away with it.

Wir sind gerade fertig geworden.

We just finished.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir sind gerade losgefahren.

We just left.

Wir sind gerade spazierengegangen und haben uns unterhalten.

We were just taking a walk and talking.

Wir sind gerade aus Busan gekommen.

We have just arrived from Busan.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir sind gerade gestern hier angekommen.

We just arrived here yesterday.