Yap.Town

zurückzukommen

to come back, to return

→ zurückkommen
zurück back, backwards + zu Infinitive marker + komm come + en infinitive
verb Uncommon #11,652
to come back, to return
GE: Ich hoffe, bald zurückzukommen.
EN: I hope to come back soon.
Conjugation of zurückkommen
zurückkommenzurückzukommen
Indicative present
SingularPlural
Third zurückkommt —
Present
SingularPlural
Second zurückkommst —
Indicative past
SingularPlural
Third zurückkam —
Subjunctive present
SingularPlural
First zurückkomme —

Da schaffen es die meisten, zurückzukommen und wieder wegzulaufen.

Most people manage to come back and run away again.

— Loveless (2017)

Ruf Tom an und bitte ihn, zurückzukommen!

Call Tom and ask him to come back!

Er will uns helfen, nach Deutschland zurückzukommen.

He wants to help us return to Germany.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

I advised him to come back immediately.

Wann hast du vor, nach Australien zurückzukommen?

When do you plan to return to Australia?

Es wäre also ein echt guter Zeitpunkt, um zurückzukommen.

So it would be a really good time to come back.

— Interstellar (2014)

Ich hatte Euch gebeten nicht zurückzukommen.

I had asked you not to come back.

— Ip Man (2008)

Wann habt ihr vor, nach Australien zurückzukommen?

When do you plan to return to Australia?

Sami wurde gebeten zurückzukommen.

Sami was asked to come back.

Wann haben Sie vor, nach Australien zurückzukommen?

When do you plan to return to Australia?

Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen.

I have no intention of coming back.

Du hast mir versprochen, noch vor dem Sommer zurückzukommen.

You promised me you'd come back before summer.

Ich befehle dir zurückzukommen, sofort!

I order you to come back immediately!

— Die Besucher (1993)

Sie flehte ihn an zurückzukommen.

She begged him to come back.

Sie hat Japan verlassen, ohne je nach Hause zurückzukommen.

She left Japan without ever returning home.

Man bat Sami zurückzukommen.

Sami was asked to come back.

Dick versprach auf drei Uhr zurückzukommen.

Dick promised to come back at three o’clock.

Tom bat Maria, nach Hause zurückzukommen.

Tom asked Maria to come back home.

Es gab keinen Grund für ihn zurückzukommen.

There was no reason for him to come back.

— Interstellar (2014)

Hast du mal darüber nachgedacht, zurückzukommen?

Have you ever thought about coming back?

Ich tat, was ich musste, um zu meinen Kindern zurückzukommen.

I did what I had to do to get back to my children.

— Inception (2010)

Tom wurde gebeten zurückzukommen.

Tom was asked to come back.

Rufen Sie Tom an und bitten Sie ihn, zurückzukommen!

Call Tom and ask him to come back!

Um auf meine Mutter zurückzukommen.

To get back to my mother.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Wann planst du, nach Australien zurückzukommen?

When do you plan to return to Australia?

Danach rauszugehen und dann in sein Büro zurückzukommen.

Then to go outside and then return to his office.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)