a certain; some
Ihre Meinung hat ein gewisses Gewicht.
Your opinion carries some weight.
Ein gewisses Schwein namens Porco Rosso soll auch ein guter Flieger sein.
A certain pig named Porco Rosso is also said to be a good flyer.
— Porco Rosso (1992)
Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.
I have some understanding of your problems.
Von Ihnen wird ein gewisses Urteilsvermögen erwartet.
A certain level of judgment is expected of you.
— James Bond 007 - Casino Royale (2006)