hat keinen

has no

→ haben

phrase Uncommon #10,098

has no Used before a masculine noun in the accusative case.

GE: Er hat keinen Bruder.

EN: He has no brother.

Mein Schwein hat keinen Schwanz.

My pig has no tail.

Toms Wagen hat keinen Treibstoff mehr.

Tom's car has run out of fuel.

Das Gebäude hat keinen Notausgang.

The building has no emergency exit.

Tom hat keinen Sinn für Humor.

Tom has no sense of humor.

Sie hat keinen Humor.

She has no sense of humor.

Maria hat keinen Mann.

Maria doesn't have a husband.

Tom hat keinen besonders guten Klavierlehrer.

Tom doesn't have a particularly good piano teacher.

Der hat keinen Pfennig mehr.

He doesn't have a penny left.

— Die sieben Samurai (1954)

Lucia hat keinen Bruder.

Lucia doesn't have a brother.

Sie hat keinen Namen.

She has no name.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Papa hat keinen Schirm mit, oder?

Dad didn't bring an umbrella, did he?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Dieses Auto hat keinen Vergaser.

This car doesn’t have a carburetor.

— Elite Squad (2007)

Der Weg des Wassers hat keinen Anfang und kein Ende.

The path of water has no beginning and no end.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Tom hat keinen Reiskocher.

Tom doesn't have a rice cooker.

Tom hat keinen Zugang zum Labor.

Tom has no access to the lab.

Cliff hat keinen Schimmer, wie's weitergeht.

Cliff has no idea what happens next.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Juan hat keinen Bruder.

Juan doesn’t have a brother.

Tom hat keinen Akzent.

Tom doesn't have an accent.

Die Statue hat keinen Kopf.

The statue has no head.

Nur einer von den Männern hat keinen Namen.

Only one of the men has no name.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Tom hat keinen Krebs.

Tom doesn’t have cancer.

Italien hat keinen Drogenhandel.

Italy has no drug trafficking.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es hat keinen Namen.

It has no name.

Das Universum hat keinen Mittelpunkt.

The universe has no center.

Er sagt, er hat keinen Namen.

He says he doesn't have a name.

— Picknick (1955)

Der Heilige Thomas hat keinen Bestand.

Saint Thomas will not last.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Tom hat keinen Ehrgeiz, nicht wahr?

Tom has no ambition, does he?

Tom hat keinen Regenschirm.

Tom doesn't have an umbrella.

Sie hat keinen Ausweis, aber eine Tätowierung hier am Arm.

She has no ID, but she has a tattoo here on her arm.

— Das fünfte Element (1997)

Tom hat keinen Universitätsabschluss.

Tom doesn’t have a university degree.

Sie hat keinen Rechner.

She doesn't have a computer.

Der Libanon hat keinen Präsidenten.

Lebanon has no president.