das Sodawasser

soda water, sparkling water

noun · singular neuter Rare #42,929
soda water, sparkling water Usually means carbonated water; the exact distinction from mineral water can vary.
GE: Möchtest du ein Glas Sodawasser?
EN: Would you like a glass of sparkling water?

Wer hat das Sodawasser verschüttet?

Who spilled the soda water?

Ich trinke lieber Sodawasser als Saft.

I prefer soda water to juice.

Ich hätte gerne ein Glas Sodawasser.

I would like a glass of soda water.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Noch ein Sodawasser?

Another soda water?

— The Negotiator (2025)

Ich verwende nur das beste Sodawasser, das gleiche wie zuhause in Guangxi.

I only use the best soda water—the same kind we have at home in Guangxi.

— Tampopo (1985)