Yap.Town

ich jage

chase, pursue, hunt, drive away, give (someone) a fright

→ jagen
jag to hunt + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #43,211
chase, pursue, hunt
GE: Ich jage den Ball über den Platz.
EN: I chase the ball across the field.
drive away
GE: Jage die Katze nicht aus dem Garten!
EN: Don’t drive the cat out of the garden!
give (someone) a fright Used with the separable particle ein, as in jemandem Angst einjagen.
GE: Jage den Kindern keine Angst ein!
EN: Don’t scare the children!
shoot (a bullet)
GE: Ich jage eine Kugel in die Luft.
EN: I fire a bullet into the air.
Conjugation of jagen
Indicative present
SingularPlural
First jage jagen
Second — jagt
Third jagt jagen
Subjunctive present
SingularPlural
First jage jagen
Third jage jagen

Eher jage ich mir eine Kugel in den Kopf!

I'd rather shoot myself in the head!

— Der Untergang (2004)

Jage dem Ruhm nicht nach!

Don’t chase fame!

Seit einem Jahr jage ich ihm nach, um einen Termin zu bekommen.

I've been chasing him for a year to get an appointment.

— 3 Idiots (2009)

Jage die Ente dort vom Hof!

Chase that duck off the farm!

Jage den Kindern keine Angst ein!

Don't scare the children!