ich schenke

give, present, grant

ˈʃ ɛ ŋ k ə → schenken
schenk to give as a gift + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #16,824
give, present, grant The imperative form; the ending -e can sound somewhat formal or literary.
GE: Schenke deiner Schwester ein Buch.
EN: Give your sister a book.
Conjugation of schenken
Indicative present
SingularPlural
First schenke schenken
Second schenkst schenkt
Third schenkt schenken
Subjunctive present
SingularPlural
First schenke schenken
Third schenke schenken

Schenke dem keine Beachtung.

Don't pay any attention to it.

Dafür schenke ich dir dein Leben.

For that, I’ll spare your life.

— Mystic River (2003)

Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.

Normally, I don't pay any attention to people like him.

Dieses Fahrrad schenke ich dir zum Geburtstag.

I'm giving you this bicycle for your birthday.

Schenke Wein aus der Flasche ein!

Pour wine from the bottle!

Schenke ihr doch einfach Blumen!

Just give her flowers!

Wenn ich dir Bücher schenke, erlaube ich dir nicht, Gedichte zu stehlen.

If I give you books, I don't allow you to steal poems.

— Der Postmann (1994)

Dann schenke ich dir nichts mehr.

Then I won’t give you anything anymore.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Schenke dem keine Beachtung, was er dir sagt!

Pay no attention to what he tells you!

Übermorgen schenke ich dir eine.

I'll give you one the day after tomorrow.

— Lohn der Angst (1953)

Das schenke ich Ihnen.

I'll give that to you as a gift.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Schenke ihnen keine Beachtung!

Pay no attention to them!

Die schenke ich euch.

I'm giving them to you.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Alles auf dieser Erde gehört erst dir, wenn ich es dir schenke.

Everything on this earth is yours only when I give it to you.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wenn ich meinen Enkel besuche, schenke ich ihm immer etwas.

Whenever I visit my grandson, I always give him a gift.

Die dritte schenke ich Ihnen.

I'll give you the third one for free.

— Burning (2018)

Schenke auch mir Deine Gnade.

Grant me your grace as well.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Schenke mir den ersten Walzer.

Give me the first waltz.

— Der Leopard (1963)

Sounds similar to