Yap.Town

ich bot

offered, provided

→ bieten
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,379
offered, provided
GE: Er bot mir seine Hilfe an.
EN: He offered me his help.
Conjugation of bieten
Indicative past
SingularPlural
First bot boten
Third bot boten

Ich bot ihm an, einen Teil mit Fisch für seinen Tisch zu begleichen.

I offered to pay for part of his table with fish.

Tom bot Maria ein Drittel seiner Erbschaft an.

Tom offered Maria a third of his inheritance.

Sara fährt nach Italien, aber sie bot an, uns eine Weile zu begleiten.

Sara is going to Italy, but she offered to accompany us for a while.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich biss mir auf die Zunge, bot faire Preise und verdiente sehr viel Geld.

I bit my tongue, offered fair prices, and made a lot of money.

Der Läufer schlug den Springer und bot dem gegnerischen König Schach.

The bishop captured the knight and checked the opposing king.

Tom nahm ein Glas und bot dann Maria die Flasche an.

Tom took a glass and then offered the bottle to Maria.

Sami bot seine Hilfe an.

Sami offered his help.

Ich bot Tom an, ihn zu fahren.

I offered to drive Tom.

Ich bot ihm fünfzig Pence und er willigte ein.

I offered him fifty pence and he agreed.

Das Kind bot dem Besucher eine Blume an.

The child offered the visitor a flower.

Tom bot Marry sein Bier an.

Tom offered Marry his beer.

Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an.

The couple put their house up for sale.

Tom bot seine Hilfe an.

Tom offered his help.

Ich bot an, dafür zu bezahlen.

I offered to pay for it.

Obwohl Tom wusste, dass Maria Hunger hatte, bot er ihr nichts zu essen an.

Although Tom knew that Maria was hungry, he didn’t offer her anything to eat.

Ken bot Tom ein Geschenk an.

Ken offered Tom a gift.

Chuy bot ihnen an, sie am nächsten Tag an den Strand zu fahren.

Chuy offered to drive them to the beach the next day.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Da es sonst keiner wollte, bot ich es Tom an.

Since no one else wanted it, I offered it to Tom.

Sie bot Tom ein Geschenk an.

She offered Tom a gift.

Man bot ihm den Posten des Direktors an.

He was offered the position of director.

Ich bot Tom Geld an.

I offered Tom money.

Ich bot ihm fünfzig Pence und er akzeptierte.

I offered him fifty pence and he accepted.

Diese Arbeit bot ihm wenig Erfüllung.

This work offered him little fulfillment.

Tom bot Maria eine Tasse Kaffee an.

Tom offered Maria a cup of coffee.

Tom bot nicht an zu bezahlen.

Tom didn't offer to pay.

Dan bot Linda nicht einmal an, sie mitzunehmen.

Then Dan didn’t even offer to give Linda a ride.

Ich bot Tom meine Hilfe an, aber er meinte, er bräuchte keine.

I offered Tom my help, but he said he didn't need it.

Ich bot ihnen immer Kaffee an.

I always offered them coffee.

— GoodFellas (1990)

Anderen bot ich an, sie mit nach Hause zu nehmen.

I offered to take the others home with me.

Tom brauchte Geld; also bot ich ihm welches an.

Tom needed money, so I offered him some.

Tom bot dem Obdachlosen etwas zu trinken an.

Tom offered the homeless man something to drink.

Tom bot sich an zu helfen.

Tom offered to help.

Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.

Like a true gentleman, he stood up and offered her his seat.

Man bot Ihnen einen Posten in der Gewerkschaft an.

They offered you a position in the union.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Natürlich bot ich dem Heiligen Vater meine Entlassung an.

Naturally, I offered my resignation to the Holy Father.

— Konklave (2024)