Yap.Town

ich treffe

meet

→ treffen
treff hit; meet + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #17,251
meet With mich, dich, sich, uns, or euch, it means “meet up.”
GE: Ich treffe dich nach der Arbeit.
EN: I’ll meet you after work.
Conjugation of treffen
Indicative present
SingularPlural
First treffe treffen
Second triffst trefft
Third trifft treffen
Subjunctive present
SingularPlural
First treffe treffen
Third treffe treffen

Was sollte ich tun, wenn ich auf einen Bären treffe?

What should I do if I encounter a bear?

Ich sehe Autos, wo früher keine waren, treffe Menschen, die ich nicht kenne.

I see cars where there weren't any before, and I meet people I don't know.

— American Gangster (2007)

Sonst irgendwas, was ich von Mr. Candie wissen muss, bevor ich ihn treffe?

Anything else I need to know about Mr. Candie before I meet him?

— Django Unchained (2012)

Treffe dein Ziel!

Hit your target!

— Ip Man (2008)

Tom sagt, dass die Schuld Maria treffe.

Tom says that the blame lies with Maria.

Wenn ich ihn treffe, selber schuld.

If I run into him, it's my own fault.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Komm und treffe alle!

Come and meet everyone!

Und wenn ich dich treffe?

And what if I meet you?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Gut, dass ich Sie treffe.

I'm glad I ran into you.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sie weiß nicht, dass ich Euch treffe.

She doesn't know that I'm meeting you.

— Hero (2002)

Schön, dass ich dich treffe.

It's nice to meet you.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Gut, dass ich dich treffe.

It's good that I ran into you.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wenn ich ihn treffe, haue ich ihm eine rein.

If I run into him, I'm going to punch him.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich wasche mich schnell, ziehe mich an und treffe mich unten mit euch.

I’ll have a quick wash, get dressed, and meet you downstairs.

Ich gehe zu Starts und treffe mich heute Abend mit Yoshikawa.

I'm going to Starts and meeting Yoshikawa this evening.

— Audition (2000)

Darum bin ich stets optimistisch, wenn ich andere Leute treffe.

That's why I'm always optimistic when I meet other people.

— Fallen Angels (1995)

Ich brauche es, wenn ich meinen Vater treffe.

I need it when I meet my father.

— Central Station (1998)

Es war ein Witz, dass ich Sie nur treffe, wenn Sie Blut spenden.

It was a joke that I would only meet you if you donated blood.

— The Secret Agent (2025)