Yap.Town

bist du da

are you there

→ sein
phrase Uncommon #10,327
are you there Often used to check whether someone is present or available.
GE: Hallo, bist du da?
EN: Hello, are you there?

Hallo Mutter, bist du da?

Hi, Mom, are you there?

— The Bridge (1959)

Dora, bist du da?

Dora, are you there?

— Das Leben ist schön (1997)

Marilia, bist du da?

Marilia, are you there?

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Bist du da?

Are you there?

— Plötzlich Papa (2016)

Endlich bist du da!

Finally, you're here!

Oder bist du da anderer Ansicht?

Or do you have a different opinion?

— Oh Boy (2012)

Peppe, bist du da?

Peppe, are you there?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Papa, bist du da?

Dad, are you there?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Lorraine, bist du da?

Lorraine, are you there?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Bist du da geboren?

Were you born there?

Bist du da, Terry?

Are you there, Terry?

— Bacurau (2019)

Nun bist du da und sie versteckt sich.

Now that you're here, she's hiding.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Aber ich verspreche dir, bei jeder Mission bist du da.

But I promise you, you'll be there for every mission.

— Plötzlich Papa (2016)

Mac, bist du da?

Mac, are you there?

— Stirb langsam (1988)

Bist du da sicher?

Are you sure about that?

— The Man from Earth (2007)

Endlich bist du da.

You’re finally here.

— Achteinhalb (1963)

Pepa, Liebes, bist du da?

Pepa, darling, are you there?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)