Yap.Town

Euer Ehren

Your Honor

→ euer
phrase Rare #34,124
Your Honor A formal way to address a judge; it can also be used jokingly or mock-formally.
GE: Euer Ehren, darf ich Ihnen eine Frage stellen?
EN: Your Honor, may I ask you a question?

Hallo, Euer Ehren.

Hello, Your Honor.

— In ihren Augen (2009)

Noch nicht, setzen Sie sich, Euer Ehren.

Not yet; please take your seat, Your Honor.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ja, Euer Ehren.

Yes, Your Honor.

— Oppenheimer (2023)

Immer hereinspaziert, Euer Ehren.

Come on in, Your Honor.

— In ihren Augen (2009)

Nichts Wichtiges, Euer Ehren.

Nothing important, Your Honor.

— In ihren Augen (2009)

Hallo, Euer Ehren!

Hello, Your Honor!

— Paddington 2 (2017)

Wenn Euer Ehren mal Zeit hat, kannst du sie zum Verhör holen.

If Your Honor has some time, you can bring her in for questioning.

— In ihren Augen (2009)