deinem Herzen

your heart

→ dein
phrase Rare #23,610
your heart This is the dative form of “your heart,” used after certain prepositions and verbs.
GE: In deinem Herzen ist immer Platz für Hoffnung.
EN: There is always room for hope in your heart.

Wie geht es deinem Herzen?

How is your heart?

— TÁR (2022)

Hab keine Angst, und folge deinem Herzen.

Don't be afraid, and follow your heart.

— Rental Family (2025)

Und einen Schatten auf deinem Herzen.

And a shadow on your heart.

— Das Kanu des Manitu (2025)

In deinem Herzen ist etwas.

There is something in your heart.

— Burning (2018)

Doch nur die Wahrheit kann die Dunkelheit aus deinem Herzen vertreiben.

But only the truth can drive the darkness from your heart.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ich sagte, was in deinem Herzen war.

I said what was in your heart.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du hast kein Mitgefühl in deinem Herzen.

You have no compassion in your heart.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir haben ihn aus deinem Herzen geholt.

We took him out of your heart.

— Burning (2018)

Folge einfach deinem Herzen.

Just follow your heart.

Folge nur dem Stern in deinem Herzen.

Just follow the star in your heart.

— Kevin - Allein in New York (1992)

In deinem Herzen.

In your heart.

— Der Hauptmann (2018)

Mach deinem Herzen Luft!

Give your heart free rein!

— In The Mood For Love (2000)