Yap.Town

die Jungs

the boys

→ der
phrase Common #8,761
the boys Often used informally to refer to a group of boys or men.
GE: Die Jungs spielen draußen Fußball.
EN: The boys are playing soccer outside.

Das Mädchen war gut, die Jungs, unnütz.

The girl was good; the boys, useless.

— Von ganzem Herzen (1998)

Die Jungs haben Durst.

The boys are thirsty.

Die Jungs schicken Hilfe.

The boys are sending help.

— Primate (2026)

Ich hole jetzt mal die Jungs.

I’ll go get the guys now.

— Aquarius (2016)

Holt die Jungs.

Get the boys.

— Moonrise Kingdom (2012)

Du kannst doch nicht einfach die Jungs hier reinlassen!

You can’t just let the boys in here!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ich kenne die Jungs!

I know the guys!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Verstehst du, die Jungs und ich, wir gehen immer ins Dampfbad.

You see, the boys and I always go to the steam room.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich kenn die Jungs noch von der Schule.

I still know those guys from school.

— American Gangster (2007)

Die Jungs bringen sie rüber.

The boys will take them over.

— Bacurau (2019)

Die Jungs hatten zu viel Angst vor Dawson.

The boys were too afraid of Dawson.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Die Jungs auf der Arbeit meinen, du existierst gar nicht.

The guys at work think you don't even exist.

— Der Maschinist (2004)

Die Jungs haben Daniel nicht gesehen.

The boys didn’t see Daniel.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Aber er liebt die Jungs mehr als die Mädchen.

But he loves the boys more than the girls.

— Die Blechtrommel (1979)

Auf die Jungs kannst du dich verlassen.

You can count on the boys.

— Asphalt-Haie (1980)

Lass die Jungs nicht warten!

Don't keep the boys waiting!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Die Jungs prügeln sich untereinander, die sind schlimmer als die Alten.

The boys are fighting amongst themselves; they're worse than the old men.

— Asphalt-Haie (1980)

Frag doch die Jungs aus der Mannschaft.

Why don’t you ask the guys on the team?

— City of Men (2007)

Sogar die Jungs.

Even the boys.

— Systemsprenger (2019)

Kinder, die Jungs hängen mir schon zum Halse raus!

Kids, I'm sick and tired of those boys already!

— The Blue Angel (1930)

Die Jungs bringen das zu Papier.

The boys are putting it down on paper.

— Paddington 2 (2017)

Und jetzt sind die Jungs auf der Arbeit alle gegen mich.

And now all the guys at work are against me.

— Der Maschinist (2004)

Die Jungs haben schon einen Manager.

The boys already have a manager.

— Control (2007)

Die Jungs stellen Fragen.

The boys ask questions.

So schlimm sind die Jungs da gar nicht.

The boys there aren't that bad after all.

— Das Leben der Anderen (2006)

Es gibt nur noch uns und die Jungs.

It's just us and the boys left.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Er hat die Bullen und die Jungs geholt, um das Schiff anzugreifen.

He got the cops and the boys to attack the ship.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Beschäftigen Sie die Jungs hier ein wenig.

Keep the boys here occupied for a little while.

— The Bridge (1959)

Die Jungs der Mannschaft.

The boys on the team.

— City of Men (2007)

Die Mädchen sprachen über Jungs und die Jungs über Fußball.

The girls talked about boys and the boys talked about football.

Wenn das die Jungs übernehmen würden.

If the boys were to take care of that.

— The Bridge (1959)

Die Jungs hier unten werden sich freuen, das zu hören.

The guys down here will be happy to hear that.

— Stirb langsam (1988)

Mach es für die Jungs an deinem Stand.

Do it for the guys at your booth.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das hier haben die Jungs gefunden.

This is what the boys found.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Die Jungs aus der Vorstadt kennen kein Mitleid.

The boys from the suburbs know no pity.

— Ziemlich beste Freunde (2011)