m'agace

Il a un petit sourire en coin qui m'agace.

He has a slight, smirk that annoys me.

Son attitude m'agace.

His attitude annoys me.

Son égoïsme m'agace.

His selfishness annoys me.

Ça m'agace un peu.

It annoys me a little.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Cette histoire de lumière du jour m'agace.

This whole daylight-saving-time thing annoys me.

— The Dead Don't Die (2019)

Ce type m'agace.

This guy annoys me.

Du coup, Martinez vous répond, du coup, on vous entend et ça m'agace.

So Martinez answers you, so we can hear you, and it annoys me.

— Seul sur Mars (2015)

Son comportement m'agace.

His behavior annoys me.

Cela m'agace quand les gens font des choses comme ça.

It annoys me when people do things like that.