Yap.Town

je sais pas où

I don't know where

→ je
phrase Uncommon #17,980
I don't know where Informal spoken French; the standard form is « je ne sais pas où » with ne.
FR: Je sais pas où elle habite.
EN: I don't know where she lives.

Je sais pas où il est.

I don't know where he is.

— Les Affranchis (1990)

Je sais pas où je vais !

I don't know where I'm going!

— Victoria (2015)

Ben non mais vu que tu m'emmènes je sais pas où, là.

Well, yeah, but since you're taking me I don't know where.

— Grave (2017)

Je sais pas où, mais vous en parlez sur Facebook.

I don't know where, but you're talking about it on Facebook.

— Faute d'amour (2017)

Je sais pas où elle est.

I don't know where she is.

— Titane (2021)

C'est pas top, je sais pas où dormir.

This sucks, I don't know where to sleep.

— La Cité des hommes (2007)

Elle a été transférée ailleurs, je sais pas où.

She was transferred somewhere else, I don't know where.

— Parle avec elle (2002)

Denis, je sais pas où dormir.

Denis, I don't know where to sleep.

— Marche à l'ombre (1984)

Elle les ramasse je sais pas où et les ramène ici.

She picks them up from I don't know where and brings them back here.

— Une grande fille (2019)

Je sais pas où tu es, papa.

I don't know where you are, Dad.

— Interstellar (2014)

Non, je sais pas où il est.

No, I don't know where he is.

— Ne le dis à personne (2006)

Je te dis que je sais pas où il est passé.

I'm telling you, I don't know where he went.

— Faute d'amour (2017)

Je sais pas où.

I don't know where.

— Matrix (1999)

Je sais pas où aller.

I don’t know where to go.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je sais pas où tu l'as trouvé, mais il est tout gros.

I don't know where you found it, but it's really big.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Si je sais pas où aller l'année prochaine, je reviendrai boire avec vous.

If I don’t know where to go next year, I’ll come back and have a drink with you.

— Us and Them (2018)

Je sais pas où il est, bordel.

I don't know where he is, damn it.

— Control (2007)

Je sais pas où j'ai la tête, moi !

I don't know where my head's at!

— Les Diaboliques (1955)

Non, mais je sais pas où je vais trouver.

No, but I don't know where I'm going to find it.

— Grave (2017)

Je sais pas où il habite.

I don't know where he lives.

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Je sais pas où c'est, moi.

I don't know where it is.

— A Pain in the Ass (1973)

Je sais pas où vous allez mais vous pouvez prendre ce taxi.

I don't know where you're going, but you can take this taxi.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Je sais pas où il les avait trouvées.

I don't know where he found them.

— Faute d'amour (2017)