ton arme

C'est la dernière fois que je te demande de poser ton arme, James.

This is the last time I'm asking you to put down your weapon, James.

— Crime 101 (2026)

Baisse ton arme C'est fini.

Lower your weapon. It's over.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Jette ton arme au sol.

Throw your weapon on the ground.

Mais tu ne t'es pas servi une fois de ton arme ultime.

But you didn't use your ultimate weapon even once.

— Avengers : Infinity War (2018)

Choisis ton arme.

Choose your weapon.

— Tigre & Dragon (2000)

Baisse ton arme !

Lower your weapon!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ne te sers plus jamais de ton arme ici.

Never use your weapon here again.

— Ip Man (2008)

Je t'ordonne de poser ton arme.

I order you to put down your weapon.

— Crime 101 (2026)

Lâche ton arme.

Drop your weapon.

— Shelter (2026)

Garde ton arme à portée de main !

Keep your weapon within easy reach!

Je sais où tu gardes ton arme.

I know where you keep your gun.

Baisse ton arme et il ne tirera pas.

Lower your weapon and he won't shoot.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

J'attends ton arme et ton badge sur mon bureau.

I expect your weapon and your badge on my desk.

— Rushmore (1998)

Jette ton arme.

Drop your weapon.

— Piège de cristal (1988)

Donne-moi ton arme.

Give me your weapon.

— Le vent se lève (2006)

Alors je récupère ton arme.

So I'll take your weapon.

— Chute libre (1993)

Touche pas à ton arme.

Don't touch your weapon.

— Apocalypse Now (1979)

Lâche ton arme !

Drop your weapon!

— Cours, Lola, cours (1998)

C'est ça, ton arme ?

Is that your weapon?

— Battle Royale (2000)

Ne pointe pas ton arme dans ma direction.

Don't point your gun at me.

Baisse ton arme, Beirada.

Lower your weapon, Beirada.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)