de risques

Mais à son âge, nous ne devrions pas prendre de risques.

But at his age, we shouldn't take any risks.

— PIKU (2015)

Vous avez pris suffisamment de risques.

You’ve taken enough risks.

Pas de prise de risques pendant la finale du Championnat du Monde.

No risks taken during the World Championship final.

— Senna (2010)

Faudrait pas prendre trop de risques.

We shouldn't take too many risks.

— Taxi (1998)

Ne pas prendre de risques.

Don't take risks.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je ne prends pas de risques inutiles.

I don't take unnecessary risks.

Ne courez pas de risques.

Don't take risks.

Ça expliquerait pourquoi ils ont pris tant de risques.

That would explain why they took so many risks.

— Ghost in the Shell (1995)

Tu as pris assez de risques.

You've taken enough risks.

Enfin, pas plus de risques qu’un marin n’en prend d’ordinaire.

After all, no more risks than a sailor usually takes.