Yap.Town

vers la gauche

to the left

→ vers
phrase Rare #39,479
to the left Can refer to physical direction or, figuratively, to the political left.
FR: Tournez vers la gauche au prochain carrefour.
EN: Turn left at the next intersection.

Il penche vers la gauche de l'échiquier politique.

He leans toward the left wing of the political spectrum.

Vers la gauche.

To the left.

Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.

To loosen a screw, turn it counterclockwise.

Pourquoi avez-vous jeté le cendrier vers la gauche ?

Why did you throw the ashtray to the left?

— La petite Véra (1988)

Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.

To loosen a screw, turn it counterclockwise.

Vous mettez la main sur la poignée et vous tournez vers la gauche.

You put your hand on the handle and turn to the left.

— Assurance sur la mort (1944)

Tourne la clé vers la gauche.

Turn the key to the left.

Vers la droite, on serre et on desserre vers la gauche.

To the right, we tighten and to the left we loosen.