shaved, clean-shaven
Tom s'est rasé la moustache.
Tom shaved off his mustache.
Pourquoi Volodia a-t-il rasé sa moustache ?
Why did Volodia shave off his moustache?
— Le Bras de diamant (1969)
I shaved.
Pourquoi que t'as rasé ta moustache ?
Why'd you shave off your mustache?
— Le Bras de diamant (1969)
Pourquoi ne vous êtes-vous pas rasé ?
Why didn't you shave?
Qui en a à foutre que je suis rasé ou pas ?
Who gives a shit whether I'm shaved or not?
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
De haute taille, grande bouche, crâne rasé.
Tall, with a big mouth and a shaved head.
— Le Frère 2 (2000)
Tom n'était pas rasé.
Tom hadn't shaved.
L'Henrietta n'était plus qu'un bâtiment rasé comme un ponton.
The Henrietta was nothing but a stripped-down shell, like a pontoon.
I'm not shaved.
Ses cheveux étaient coupés court et il était rasé de près.
His hair was cut short and he was clean-shaven.
But I'm not shaved!
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)