son anniversaire

Tom a passé son anniversaire en isolement.

Tom spent his birthday in isolation.

Tom avait son anniversaire avant-hier.

Tom had his birthday the day before yesterday.

Sa mère est morte le jour de son anniversaire.

His mother died on his birthday.

C'est son anniversaire demain.

It's his birthday tomorrow.

Tu te souviens de son anniversaire à la plage ?

Do you remember his birthday at the beach?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Son anniversaire.

His birthday.

C'est son anniversaire après-demain et je ne sais pas quoi lui offrir.

It’s their birthday the day after tomorrow, and I don’t know what to give them.

— In the Mood for Love (2000)

Oleg est mort le jour même de son anniversaire.

Oleg died on his birthday.

Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.

It was really kind of him to invite me to his birthday party.

C'est bientôt son anniversaire.

It's his birthday soon.

C'était son anniversaire.

It was his birthday.

Le jour de son anniversaire.

On his birthday.

— La petite Véra (1988)

Jonas est en train de célébrer son anniversaire.

Jonas is celebrating his birthday.

Elle fait ce qu'elle veut car c'est son anniversaire.

She does whatever she wants because it’s her birthday.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est son anniversaire la semaine prochaine.

It's their birthday next week.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ziri y est allé le jour de son anniversaire.

Ziri went there on his birthday.

Ziri a invité Rima à son anniversaire.

Ziri invited Rima to her birthday party.

Il se trouve que son anniversaire tombe le même jour que moi.

It just so happens that his birthday falls on the same day as me.

C’est son anniversaire ?

Is it his birthday?

— Zootopie 2 (2025)

Pourquoi avez-vous menti à propos de son anniversaire ?

Why did you lie about his birthday?

— Ne Zha (2019)

Et maintenant, place à l'enfant qui fête son anniversaire !

And now, let's hear it for the birthday child!

— Ne Zha (2019)

C'est son anniversaire aujourd'hui.

It’s his/her birthday today.

— Masaan (2015)

Il se souvient de son anniversaire.

He remembers his birthday.

Kate ne célèbre presque jamais son anniversaire.

Kate almost never celebrates her birthday.

Tu sais que demain, c'est son anniversaire ?

Do you know that tomorrow is their birthday?

— Dernier train pour Busan (2016)

C'était le jour de son anniversaire.

It was his birthday.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

À son anniversaire ?

On his birthday?

— Tár (2022)

Son anniversaire tombe dimanche.

His birthday falls on Sunday.

Vous rappelez-vous quand est son anniversaire ?

Do you remember when his birthday is?

Tom n'oublie jamais d'appeler sa mère le jour de son anniversaire.

Tom never forgets to call his mother on her birthday.

Il a célébré son anniversaire en Kabylie.

He celebrated his birthday in Kabylie.

Il est bourré, c'est son anniversaire.

He's drunk; it's his birthday.

— Victoria (2015)

Tom fête son anniversaire aujourd'hui.

Tom is celebrating his birthday today.

Le soir de son anniversaire.

On the evening of his birthday.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est son anniversaire, arrête.

It's their birthday, stop it.

— Victoria (2015)

C'était son anniversaire avant-hier.

It was their birthday the day before yesterday.

— Article 15 (2019)