en rouge

in red

→ en

phrase Rare #27,666

in red Used to describe something painted or otherwise made red.

FR: Elle a peint la porte en rouge.

EN: She painted the door red.

Elle se peint toujours les ongles en rouge.

She always paints her nails red.

Il peignit son vélo en rouge.

He painted his bike red.

Elle a peint le mur en rouge.

She painted the wall red.

Elle a peint la porte en rouge.

She painted the door red.

Qui ose peindre mes roses en rouge ?

Who dares to paint my roses red?

J'ai une dette gravée en rouge.

I have a debt etched in red.

— Avengers (2012)

Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?

Why did you paint the bank red?

Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

Why did you paint the bench red?

Le tableau a été peint en rouge et en noir.

The painting was painted in red and black.

Pourquoi tu te maquilles les yeux en rouge ?

Why do you wear red eye makeup?

— Lady Vengeance (2005)

Pourquoi avez-vous peint la banque en rouge ?

Why did you paint the bank red?

Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

Why did you paint the bench red?

Elle était habillée en rouge.

She was dressed in red.

Le type avec la fille en rouge, sortez-les.

The guy with the girl in red, take them out.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

My father painted the mailbox red.