Yap.Town

le tiroir

drawer

t i . ʁ w a ʁ
tir to pull + oir place or instrument associated with an action
noun · masculine Uncommon #15,167
drawer
FR: J’ai mis les clés dans le tiroir.
EN: I put the keys in the drawer.
Declension of tiroir
tiroirtiroirs

Si c'est ma lettre de renvoi, troisième tiroir.

If it’s my termination letter, third drawer.

— Black (2005)

J'ai ouvert le tiroir et pris un couteau.

I opened the drawer and took a knife.

— Volver (2006)

Mon tiroir est en l'air !

My drawer is up in the air!

— Happy Together (1997)

Le tiroir de la commode comporte plusieurs compartiments.

The chest of drawers has several compartments.

Lequel est ton tiroir à chaussettes ?

Which one is your sock drawer?

Ils étaient dans un tiroir verrouillé.

They were in a locked drawer.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai ouvert ton tiroir en faisant le ménage.

I opened your drawer while cleaning.

J'ai fermé le tiroir.

I closed the drawer.

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

I forgot to lock the drawer.

Pourquoi as-tu fermé ce tiroir ?

Why did you close that drawer?

Tom ouvrit le tiroir de gauche.

Tom opened the left drawer.

Je m'en fiche de ton tiroir.

I don't care about your drawer.

— Happy Together (1997)

Tiroir du bas.

Bottom drawer.

Pourquoi avez-vous fermé ce tiroir ?

Why did you close that drawer?

Je ne peux pas ranger ces deux ans au fond d'un tiroir.

I can’t just tuck these two years away in the back of a drawer.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Quoi, dans un tiroir ?

What, in a drawer?

— Crime 101 (2026)

Le tiroir du réfrigérateur est coincé, je n'arrive pas à l'ouvrir.

The refrigerator drawer is stuck; I can't open it.

Tom a ouvert son tiroir pour prendre un crayon.

Tom opened his drawer to take out a pencil.

Le faux rat dans ton tiroir.

The fake rat in your drawer.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Poubelle ou tiroir.

Bin or drawer.

— Central do Brasil (1998)

Fermez le tiroir.

Close the drawer.

Tiroir du haut.

Top drawer.

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

I don't think those damn batteries are in that damn drawer.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

The drawer won't open.

Dans ce tiroir !

In this drawer!

— La piel que habito (2011)

Ferme ce tiroir.

Close this drawer.

Sounds similar to

miroir m i . ʁ w a ʁ