Yap.Town

je siffle

whistles, blows (a whistle)

→ siffler
siffl to whistle + e je present / subjunctive; il/elle subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #19,195
whistles, blows (a whistle)
FR: L’arbitre siffle le début du match.
EN: The referee blows the whistle to start the match.
Conjugation of siffler
Indicative present
SingularPlural
First siffle —
Third siffle —
Subjunctive present
SingularPlural
First siffle —
Third siffle —
Imperative
SingularPlural
Second siffle —

Tom siffle très bien.

Tom whistles very well.

Il siffle.

He whistles.

— Intouchables (2011)

Quelqu'un siffle.

Someone is whistling.

— M le maudit (1931)

On siffle.

We whistle.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Un train siffle.

A train whistles.

— Le Dernier Empereur (1987)

L'arbitre siffle et les deux lutteuses se refont face.

The referee blows the whistle, and the two wrestlers face each other again.

— Dangal (2016)

La bouilloire siffle sur la cuisinière.

The kettle whistles on the stove.

Elle siffle.

She whistles.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Le troisième jour, je vais en mer, je siffle comme d'habitude.

On the third day, I go out to sea and whistle as usual.

— Amarcord (1973)

Elle siffle "Petite Musique de nuit", de Mozart.

She whistles Mozart’s “Eine kleine Nachtmusik.”

— The Little Thief (1988)

Ne siffle pas à l'école.

Don't whistle at school.

Si on siffle, ils mordent pas.

If you whistle, they don't bite.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ronflements || siffle.

Snoring || whistles.

— La Grande Vadrouille (1966)

Le vent siffle.

The wind is whistling.

— Le Pianiste (2002)

Il siffle la morphine comme si c'était de la putain de vodka.

He downs the morphine like it’s fucking vodka.

— En terrain miné (2014)

Si tu te perds, siffle l'indicatif familial.

If you get lost, whistle the family signal.

— Presque Célèbre (2000)

Ronflements faibles || siffle.

Quiet snoring || whistling.

— La Grande Vadrouille (1966)

Et on ne siffle que dans les écuries.

And you only whistle in the stables.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Il siffle le même air.

He whistles the same tune.

— The Little Thief (1988)

L'arbitre siffle.

The referee blows the whistle.

— Dangal (2016)

Le train siffle.

The train whistles.

— La Grande Vadrouille (1966)

L'arbitre siffle !

The referee blows the whistle!

— Dangal (2016)

Un serpent siffle.

A snake hisses.

Mon oreille siffle parce que la batterie est trop faible.

My ear is ringing because the battery is too low.

— PIKU (2015)