il murmura

Il murmura de doux mots à son oreille.

He whispered sweet nothings in her ear.

Mary murmura quelque chose à l'oreille de Tom.

Mary whispered something in Tom’s ear.

« Mieux vaut un peu trop tôt que trop tard », murmura Dietrich.

“Better a little too early than too late,” Dietrich murmured.

Oui, oui, en effet, murmura Ganimard.

Yes, yes, indeed,” Ganimard murmured.

Elle murmura quelque chose à son oreille.

She whispered something in his ear.

Alors, murmura Ganimard, c'était vous qui étiez là-bas ?

So, Ganimard whispered, it was you who was over there?

Elle me murmura qu'elle avait faim.

She whispered to me that she was hungry.

Le garçon timide murmura son nom.

The shy boy whispered her name.

Tom murmura quelque chose à l'oreille de Marie et elle sourit.

Tom whispered something in Marie’s ear, and she smiled.

«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.

“What’s going on?” a voice whispered from across the room.