rejeter

Rejeter ses cheveux derrière son oreille est un signe.

Tucking your hair behind your ear is a sign.

— Insaisissables 3 (2025)

Je lui en voulais de ne pas me laisser la liberté de le rejeter moi-même.

I resented him for not giving me the freedom to reject it myself.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ils vont la rejeter, ça ira au tribunal.

They’re going to reject it; it’ll go to court.

— Je suis toujours là (2024)

Elle a pas eu l'air de me rejeter.

She didn't seem to reject me.

— Volver (2006)

Tu ne devrais pas me rejeter.

You shouldn't reject me.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Personne ne veut te rejeter.

Nobody wants to reject you.

— Assurance sur la mort (1944)

Il a été stupide de rejeter son offre.

It was stupid to reject his offer.

Ce connard continue de rejeter les filles et maintenant il ne reste personne.

This jerk keeps rejecting girls and now there's no one left.

— The Chaser (2008)

Le Congrès va rejeter l'idée d'un tribunal.

Congress is going to reject the idea of a tribunal.

— Nuremberg (2025)

Ils ont rejeter son dernier appel.

They rejected his last appeal.

— Chicago (2002)