ses lèvres

Ses lèvres étaient chaudes.

His lips were warm.

Ses lèvres ont effleuré les miennes.

His lips brushed mine.

J'ai su, en voyant ses lèvres, qu'il était déjà trop tard.

I knew, when I saw his lips, that it was already too late.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Elle se demandait quel goût auraient ses lèvres.

She wondered what his lips would taste like.

Il pressa ses lèvres contre les siennes.

He pressed his lips to hers.

Ils étaient pendus à ses lèvres.

They hung on his every word.

Ses lèvres qui brillaient.

Her lips were shining.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sa langue et ses lèvres également.

Her tongue and her lips as well.

— De tout cœur (1998)

Ses lèvres sont aussi fermées qu'une porte de grange !

Her lips are as tightly sealed as a barn door!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je l'entends chuchoter, je sens ses lèvres contre mon oreille.

I hear him whispering, I feel his lips against my ear.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)