tu as volé

Tu as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la figure.

You stole my bike, and now I’m going to beat you up.

Quand tu as volé pour la première fois, c'était comment ?

What was it like the first time you stole?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu as volé ta famille !

You stole your family!

— Beijing Bicycle (2001)

Tu as volé les œufs de Pâques de Deacon.

You stole Deacon’s Easter eggs.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Tu as volé la lettre au Seigneur He.

You stole the letter from Lord He.

— Full River Red (2023)

Tu as volé les chaussures de Rainbow ?

Did you steal Rainbow’s shoes?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu as volé mon permis !

You stole my license!

— The Wandering Earth (2019)

C'est parce que tu as volé l'épée qu'on m'a découverte !

It’s because you stole the sword that I was discovered!

— Tigre & Dragon (2000)

Ils n'ont pas dit combien tu as volé aux infos.

They didn't say how much you stole from the news.

— Detective Chinatown (2015)

Tu as volé ?

Did you steal?

— The Captain : L'usurpateur (2018)