vous lui avez

you have

→ vous

phrase Uncommon #11,648

you have This is only part of a larger verb phrase. The pronoun lui means 'to him' or 'to her', and a past participle follows.

FR: Vous lui avez déjà parlé ?

EN: Have you already talked to him/her?

Vous lui avez parlé de moi ?

Did you tell him about me?

A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?

Did he pay back the money you lent him?

Vous lui avez demandé ?

Did you ask him?

Vous lui avez fait quoi ?

What did you do to him?

— Le vent se lève (2006)

Voilà ce que vous lui avez fait.

This is what you did to him.

Vous lui avez fait du mal ?

Did you hurt him?

— Je suis toujours là (2024)

Vous lui avez survécu six ans à l'asile.

You outlived him by six years in the asylum.

Vous lui avez dit ça ?

Did you tell him that?

Est-ce que vous lui avez demandé ?

Did you ask him?

Vous lui avez parlé quand pour la dernière fois ?

When did you last speak to him?

Capitaine, vous lui avez dit d'ouvrir la bouche.

Captain, you told him to open his mouth.

Et vous lui avez demandé son avis ?

And you asked him for his opinion?

Qu'est-ce que vous lui avez dit ?

What did you tell him?

— Ne le dis à personne (2006)

Vous lui avez dit que j'étais passée ?

Did you tell him/her that I had stopped by?

— Les Choristes (2004)

Vous lui avez fait ça.

You did that to him.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vous lui avez fait peur !

You scared him!

— Moulin Rouge ! (2001)

Vous lui avez tiré dessus.

You shot him.

Vous lui avez donné les œufs ?

Did you give him the eggs?

— Funny Games (1997)

Vous lui avez parlé ?

Did you speak to him?

— Ne le dis à personne (2006)

Qu'est-ce que vous lui avez donné ?

What did you give him?

Non, vous lui avez donné bien plus important.

No, you gave him something much more important.

Vous lui avez dit quoi avant ?

What did you tell him before?

— Bugonia (2025)

Vous lui avez menti !

You lied to him!

Vous lui avez fait quelque chose ?

Did you do something to him?

Quel coup vous lui avez mis !

What a blow you dealt him!

— Rome, ville ouverte (1945)

Vous lui avez vraiment dit la même chose qu'à moi ?

Did you really tell them the same thing you told me?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et une fois encore, vous lui avez demandé de ne pas s'arrêter.

And once again, you asked him not to stop.

— PIKU (2015)

Vous lui avez donné quoi ?

What did you give him?

Vous lui avez résisté ?

Did you resist him?

— Chicago (2002)

Qu'est-ce que vous lui avez fait ?

What did you do to him?

C'est ce que vous lui avez fait.

That's what you did to him.

A-t-elle réagi quand vous lui avez dit ?

Did she react when you told her?

— Rebecca (1940)

Vous lui avez dit quoi ?

What did you tell him?