because of
L'accusé fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
The accused was found not guilty by reason of insanity.
Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.
He will no longer be able to come due to his obligations.
En raison de son âge, la vache ne donnera plus de lait.
Due to her age, the cow will no longer give milk.
En raison de la situation, on ne s'arrêtera pas à Cheonan.
Due to the situation, we won't stop at Cheonan.
— Dernier train pour Busan (2016)
De nombreuses écoles sont fermées aujourd'hui en raison de la tempête.
Many schools are closed today because of the storm.
En raison de cette situation chaotique, les gens de la ville sont tous partis.
Due to this chaotic situation, the people of the city have all left.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
La route a été coupée en raison de l'inondation.
The road was closed due to flooding.
Le match a été annulé en raison de la forte pluie.
The match was cancelled due to heavy rain.
L'école est fermée en raison de la neige.
The school is closed because of the snow.
En raison de son âge, mon grand-père n'entend pas bien.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.