is going to start
Ca va commencer à être régulier avec toi ?
Is this going to become a regular thing with you?
— Ratatouille (2007)
Ça va commencer avec le syndicat, puis ça va finir avec le syndicat.
It's going to start with the union, and then it's going to end with the union.
— Les Invasions barbares (2003)
Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer !
Ladies and gentlemen, the show is about to begin!
— Adieu ma concubine (1993)
The show is about to begin.
Je me demande quand le film va commencer.
I wonder when the movie will start.