un œuf

On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.

Egg white can be set by boiling it.

C'était quand la dernière fois que tu as fait frire un œuf ?

When was the last time you fried an egg?

Un œuf d'autruche pèse autant que vingt-quatre œufs de poule.

An ostrich egg weighs as much as twenty-four chicken eggs.

La poule a pondu un œuf.

The hen laid an egg.

Un œuf de dinosaure.

A dinosaur egg.

— Jurassic Park (1993)

Je raterais un œuf au plat, tu sais bien.

I’d mess up a fried egg, you know that.

— Amours chiennes (2000)

C'est beau un œuf, pas vrai ?

An egg is beautiful, isn’t it?

— Amarcord (1973)

Je passerais des heures devant un œuf.

I could spend hours staring at an egg.

— Amarcord (1973)

Donner un œuf, pour avoir un bœuf.

Give an egg, to get an ox.

Tom n'est pas en train de frire un œuf.

Tom isn't frying an egg.

Un diamant n'est pas un œuf de pigeon.

A diamond isn't a pigeon egg.

— Lust, Caution (2007)

Ça ressemble à un œuf.

It looks like an egg.

Un œuf de pigeon !

A pigeon egg!

— Lust, Caution (2007)

Il est en train de manger un œuf.

He is eating an egg.

L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.

My mother’s uncle is as bald as an egg.

Tu es un œuf au plat ou quoi ?

Are you a fried egg or what?

— Le Tao de Steve (2000)

Mais chacune de ces créatures provient d'un œuf ?

But does each of these creatures come from an egg?

— Aliens, le retour (1986)

Peut-être que la poule mouillée peut pondre un œuf ici.

Maybe the chicken can lay an egg here.

— L'Histoire sans fin (1984)

Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

Take an egg from the refrigerator.

Je vais faire frire un œuf dans une poêle.

I'm going to fry an egg in a pan.

Il mange un œuf.

He is eating an egg.

Cuis-moi un œuf.

Cook me an egg.

Prends un œuf dans le frigo.

Take an egg from the fridge.