Yap.Town

endormis

asleep, fallen asleep

→ endormir
en put into or cause to become + dorm sleep + is passé simple (je/tu/ils) or masculine plural past participle
adjective · plural masculine Rare #28,420
asleep The form endormis is used with masculine plural subjects.
FR: Les enfants sont déjà endormis.
EN: The children are already asleep.
Forms of endormir
MasculineFeminine
Singular — endormie
Plural endormis —

Les élèves ont l'air endormis, aujourd'hui.

The students look sleepy today.

Je pensais que vous étiez endormis.

I thought you were asleep.

Les parents de Tom étaient endormis quand il rentra chez lui.

Tom's parents were asleep when he got home.

Ils seront bientôt profondément endormis.

They will soon be fast asleep.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Vous êtes endormis.

You are asleep.

Donc les rois utilisent les soldats endormis à bon escient.

So kings put the sleeping soldiers to good use.

— Cemetery of Splendour (2015)

Mais on n'a que des soldats endormis, ici.

But all we have here are sleeping soldiers.

— Cemetery of Splendour (2015)

Les deux chiens sont endormis.

Both dogs are asleep.

Mes parents sont endormis.

My parents are asleep.

Allons-y, têtes d'endormis !

Come on, sleepyheads!

— Le Retour (2003)

Les enfants sont tous endormis depuis vingt heures.

The children have all been asleep since 8 p.m.

Heureusement qu'il y a les soldats endormis.

Thank goodness for the sleeping soldiers.

— Cemetery of Splendour (2015)

Les volcans peuvent être actifs, endormis ou éteints.

Volcanoes can be active, dormant, or extinct.

Sur les trottoirs endormis de la ville.

On the sleeping sidewalks of the city.

— Projet Dernière Chance (2026)

verb · plural masculine / 1st-person singular / 2nd-person singular, past tense Rare #42,973
fallen asleep Used with se in this meaning: se endormir.
FR: Les enfants se sont endormis tôt.
EN: The children fell asleep early.
Conjugation of endormir
Past
endormiendormieendormis
Indicative past
SingularPlural
First endormis —
Second endormis —
Third — endormirent

Ils se sont endormis après le film.

They fell asleep after the movie.

Nous nous sommes tous deux endormis.

We both fell asleep.

Ils devaient être en train de lire ou alors ils s'étaient endormis.

They must have been reading, or else they had fallen asleep.

— Die My Love (2025)

Enfin, je m’endormis profondément.

At last, I fell into a deep sleep.

On les a endormis.

They put them to sleep.

On s'est endormis.

We fell asleep.

— L'Accusé (2017)