Yap.Town

un bilan de santé

a health checkup

→ un
phrase Rare #46,165
a health checkup A medical examination to assess someone's overall health, often performed by a doctor or at a hospital.
FR: Je dois prendre rendez-vous pour un bilan de santé annuel.
EN: I need to make an appointment for an annual health checkup.

J'ai examiné Santiago avec soin, et il avait un bilan de santé positif.

I examined Santiago carefully, and he had a clean bill of health.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le médecin lui a fait un bilan de santé complet.

The doctor gave him a complete health check-up.

Voici un bilan de santé que j'ai effectué le mois dernier à l'hôpital.

Here’s a health checkup I had at the hospital last month.

— Salé, Sucré (1994)

On fait un bilan de santé gratuit pour les personnes âgées.

We offer free health check-ups for the elderly.

— Mother (2009)