un échantillon

Vous m'avez donné un échantillon.

You gave me a sample.

— Cemetery of Splendour (2015)

Il me faut un échantillon d'urine.

I need a urine sample.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

They took a blood sample from me at the hospital.

C'est un échantillon gratuit.

This is a free sample.

On introduit un échantillon de nourriture dans cette fente.

A food sample is introduced into this slot.

Nous devrions prélever un échantillon.

We should take a sample.

— Avatar (2009)

Voici un échantillon du tissu que je veux.

Here is a sample of the fabric I want.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

DNA is extracted from a blood sample.

Vous avez un échantillon de qualité.

You have a quality sample.

— Solaris (1972)

Quoi, comme un échantillon, un colis, une valise ?

What, like a sample, a package, a suitcase?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)