Yap.Town

est l'

is the

→ être
phrase Uncommon #10,429
is the This is a combination of est (“is”) and l’, the contracted form of le or la before a vowel sound. The noun after l’ determines whether it means “the” masculine or feminine.
FR: C'est l'heure de partir.
EN: It's time to leave.

Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.

The highest degree of happiness is the absence of all evil.

La plus haute montagne du monde est l'Everest.

The highest mountain in the world is Everest.

Mourir pour une noble cause, est l'acte le plus humain possible.

To die for a noble cause is the most human act possible.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ce manuscrit est l'héritage qu'il te transmet.

This manuscript is the legacy he is passing on to you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Bon goût, mais aucun moyen, qu'elle est l'utilité ?

Good taste, but no money—what’s the point?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Parce que cette guerre est l'ultime guerre, une horrible chose.

Because this war is the ultimate war, a horrible thing.

— Le Sacrifice (1986)

Se réveiller est l'opposé de s'endormir.

Waking up is the opposite of falling asleep.

Son pays natal est l'Allemagne.

His native country is Germany.

Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.

The king's eldest son is the heir to the throne.

Cette tablette est l'un de ces indices.

This tablet is one of those clues.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

La première étape est l'acquisition d'informations.

The first step is acquiring information.

— Il est de retour (2015)

Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.

Marriage is the union of a man and a woman.

Manger est l'un des grands plaisirs de la vie.

Eating is one of life’s great pleasures.

Vladimir Poutine est l'actuel président de la Russie.

Vladimir Putin is the current president of Russia.

L'oncle de Suresh est l'administrateur.

Suresh's uncle is the administrator.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tatum est l'aînée ?

Is Tatum the eldest?

— Scream 7 (2026)

Tom est l'ex de Mary.

Tom is Mary's ex.

Mon équipe favorite est l'Inter Milan.

My favorite team is Inter Milan.

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Fatima is the oldest student in our class.

Tom a dit que Mozart est l'un de ses compositeurs préférés.

Tom said that Mozart is one of his favorite composers.

Tom est l'assistant d'un médecin.

Tom is a doctor's assistant.

Le vendeur est l'un deux.

The seller is one of them.

— Troupe d'Élite (2007)

Milkha est l'Inde.

Milkha is India.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Le sujet d'aujourd'hui est l'interprétation de la poésie.

Today's topic is the interpretation of poetry.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je me demande ce qu'est l'ingrédient secret.

I wonder what the secret ingredient is.

Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.

Many people think that gold is the safest investment.

La poupée est l'espion de ma grand-mère ?

Is the doll my grandmother's spy?

Le plomb est l'axe de ce crayon.

The lead is the core of this pencil.

— 3 Idiots (2009)

Jarhead est l'opérateur-radio et l'infirmier.

Jarhead is the radio operator and the medic.

— En terrain miné (2014)

Oui est l'intrus ?

Who is the odd one out?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Mon équipe préférée est l'Inter de Milan.

My favorite team is Inter Milan.

De combien est l'indemnité en question ?

How much is the allowance in question?

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu sais qui est l'époux ?

Do you know who the husband is?

— 3 Idiots (2009)

Tom est l'assistant d'un physicien.

Tom is a physicist’s assistant.

L'obscurité est l'absence de lumière.

Darkness is the absence of light.

Je ne sais pas où est l'arrêt d'autobus.

I don't know where the bus stop is.

Le sommet le plus haut est l'Everest.

The highest peak is Everest.

Le plus grand mensonge est l'ego.

The greatest lie is the ego.