une noble cause

Le premier vol est toujours pour une noble cause.

The first flight is always for a noble cause.

— Troupe d'Élite (2007)

Mourir pour une noble cause est la chose la plus humaine qui soit.

To die for a noble cause is the most humane thing there is.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mourir pour une noble cause, est l'acte le plus humain possible.

To die for a noble cause is the most human act possible.

— Blade Runner 2049 (2017)

Voilà une noble cause.

That's a noble cause.

— Princess Bride (1987)

Serviteur d'une noble cause !

Servant of a noble cause!

— Les Faussaires (2007)

Tu sers une noble cause.

You are serving a noble cause.

— Ratatouille (2007)

Vous devez m'en vouloir, je sais, mais je défends une noble cause.

You must be angry with me, I know, but I’m standing up for a noble cause.

— Le Cinquième Élément (1997)